くどう なおこ/訳
ぽかぽか あたたかい あるひ
ぽっこり!
こおろぎぼうやが うまれました
おおきなこおろぎが あいさつしてくれたのに、
うまく鳴くことができません。
バッタ、カマキリ、ちいさなあおむし・・・
いろんな仲間があいさつしてくれます。
こおろぎは あいさつがしたいのに、
うまく音が出せないのです。
何匹目に出会った 仲間でしょう。
蛾に出会ったこおろぎは
しんみりだまっているのもいいものだと おもいました。
そうして 同じ仲間のメスのこおろぎに出会った ちいさなこおろぎは、
初めて音を出すことができました。
そうです、虫が鳴くのは求愛行動。
綺麗な声で鳴くことができるオスが、
子孫を残すことができるんですね。
仲間のメスに出会ってから、こおろぎくんは
大きく描かれます。
秋の夜長、本物の虫の声を聞きながら、
読んでみませんか?
いろんな仲間があいさつしてくれます。
こおろぎは あいさつがしたいのに、
うまく音が出せないのです。
何匹目に出会った 仲間でしょう。
蛾に出会ったこおろぎは
しんみりだまっているのもいいものだと おもいました。
そうして 同じ仲間のメスのこおろぎに出会った ちいさなこおろぎは、
初めて音を出すことができました。
そうです、虫が鳴くのは求愛行動。
綺麗な声で鳴くことができるオスが、
子孫を残すことができるんですね。
仲間のメスに出会ってから、こおろぎくんは
大きく描かれます。
秋の夜長、本物の虫の声を聞きながら、
読んでみませんか?

